原版《知否知否》的台词部分，是刘清山刻意做了大幅改动的。
原剧台词的病语太多，用词不当，语序混乱，语义重复，主谓宾漏缺，谦词敬语不分，时代专属名词僭越，用典失格，诗词情景使用有误等等，问题太多了。
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第77章 老疯子？
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第46章 走着瞧
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第66章 得不到答案
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第73章 太冒险
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第72章 死猪不怕开水烫
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第75章 配合
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第57章 偏偏选择了我
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第45章 你不许退缩
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第76章 去做任务
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第64章 辩解
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第74章 威胁
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第59章 最实际的选择
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第53章 趁热打铁
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第48章 变得更强才行
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第50章 仰望
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第60章 乐见其成
老婆拔我氧气管后，我重生了 第905章：有没有可能是一伙人
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第67章 迷离
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第42章 千万不能乱来
灵气复苏：疯了吧，你管这叫滴滴司机？ 第44章 变强
小技巧：按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹；按 回车[Enter]键 返回章节目录，按 ←键 回到上一章，按 →键 进入下一章。